Les 35èmes Journées Franco-Allemandes des Juristes se tiendront à partir du 21 septembre dans le port de Marseille. Le droit du transport maritime et le droit du commerce international seront à l’honneur cette année. Cet événement attaquera de front l’actualité juridique franco-allemande : la question de l’indemnisation des victimes de la catastrophe de Germanwings en droits français et allemand, ainsi que la question du traitement des demandes d'asile et du statut des réfugiés seront abordées. M. Pascal Brice, Directeur de l’Office français de protection des réfugiés sera notamment présent afin de présenter le déroulement des procédures et le statut général de ce sujet fondamental dans le contexte récent d’immigrations massives. De plus, la thématique « Marseille, carrefour du commerce maritime international » sera traitée de manière exhaustive avec des interventions précisant les moyens pour assurer traçabilité des produits, la lutte contre la contrefaçon et le trafic et la répression des fraudes. Cet évènement est organisé par l’AJFA (Association des Juristes Français et Allemands) et la DFJ (Deutsch-Französische Juristenvereinigung) avec le soutien de la Fondation pour le droit continental. Programme : ttp://www.ajfa.fr/2010/v_fr/evenements.html Die 35. Deutsch-Französische Juristentagung wird ab dem 21. September in Marseille abgehalten. Dieses Jahr stehen Themen wie das Transport- und Seerecht und das internationale Handelsrecht auf dem Programm. Die Veranstaltung wird sich besonders tagesaktuellen Punkten des deutsch-französischen Rechtssektors widmen, beispielsweise der Frage um die Entschädigungsleistungen gegenüber den Opfern der Germanwings-Katastrophe nach deutschem und französischem Recht sowie der Behandlung der Asylanträge und dem Status der Flüchtlinge in Frankreich und Deutschland im Kontext der aktuellen Immigrationswelle. Zu diesem Zweck wird Pascal Brice, der Direktor des französischen Büros für Flüchtlingsschutz anwesend sein, um die Abwicklung der Antragsprozedur und den allgemeinen Stand bezüglich dieses jüngst zentralen Themengebiets zu präsentieren. Darüber hinaus werden sich die Teilnehmer umfassend mit der Thematik des Hafens von Marseille als Knotenpunkt des internationalen Handels auseinandersetzen, um durch Interventionen von pluridisziplinären Experten insbesondere die Möglichkeiten zur Rückverfolgbarkeit von Produkten, dem Kampf gegen Produktfälschungen und Schmuggel und die Vermeidung von Betrug aufgezeigt zu bekommen. Die Tagungsreihe wird organisiert von der Deutsch-Französischen Juristenvereinigung (DFJ) sowie der AFJA (Association des Juristes Français et Allemands), mit Unterstützung der Stiftung für kontinentales Recht (Fondation pour le droit continental). Programm: http://www.dfj.org/veranstaltungen